Con el deseo de facilitar el conocimiento de las principales normas gramaticales y ortográficas, las Academias de la Lengua Española publicaron el libro "El buen uso del español", una obra destinada al gran público y que tiene muy presente que "el centro de gravedad" de este idioma "no está en España sino en Hispanoamérica". Publicado por Espasa, el libro de 500 páginas dividido en 224 bloques temáticos, fue redactado "desde la óptica del panhispanismo" y bajo la convicción de que "en estos momentos, no existe una sola norma culta, una norma monolítica", según dejaba claro el académico Salvador Gutiérrez al presentar este manual ante la prensa, en la sede de la Real Academia Española (RAE).