El director mexicano dijo que escribió y produjo la cinta nominada a 10 Oscar, pero aclaró que no debe ser atribuida al cine nacional